delegación

delegación
f.
1 delegation, committee, delegacy, embassy.
2 police station, office.
* * *
delegación
► nombre femenino
1 (gen) delegation
2 (cargo) office
3 (oficina) branch, local office
* * *
noun f.
1) delegation
2) mission
* * *
SF
1) (=acto) delegation

delegación de poderes — (Admin) devolution

2) (=sucursal) (Com) local office; [del Estado] local office of a government department

delegación del gobierno — office of the government delegate to an autonomous community

3) (=representantes) delegation

la delegación fue a cumplimentar al Ministro — the delegation went to pay its respects to the minister

delegación comercial — trade mission

4) Méx (=comisaría) main police station; (=municipio) municipal district
* * *
femenino
1) (grupo) delegation
2) (de poderes) delegation
3) (Méx) (comisaría) police station
4) (Esp) (oficina local) regional o local office
* * *
= delegation, branch, mission.
Ex. His obsessive concern for detail precluded the delegation of responsibility to others.
Ex. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
Ex. His fascination with collecting pictorial representations of the old Spanish Franciscan missions in California is well known.
----
* delegación de educación y ciencia = local education authority (LEA).
* delegación de organismo público = public sector agency.
* delegación de responsabilidad = empowerment.
* delegación de sanidad = hospital board.
* nombrar una delegación = appoint + delegation.
* * *
femenino
1) (grupo) delegation
2) (de poderes) delegation
3) (Méx) (comisaría) police station
4) (Esp) (oficina local) regional o local office
* * *
= delegation, branch, mission.

Ex: His obsessive concern for detail precluded the delegation of responsibility to others.

Ex: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
Ex: His fascination with collecting pictorial representations of the old Spanish Franciscan missions in California is well known.
* delegación de educación y ciencia = local education authority (LEA).
* delegación de organismo público = public sector agency.
* delegación de responsabilidad = empowerment.
* delegación de sanidad = hospital board.
* nombrar una delegación = appoint + delegation.

* * *
delegación
feminine
A (grupo) delegation
fueron en delegación a hablar con ella they formed a delegation to go and talk to her
B (Esp) (oficina local) regional o local office
le ofrecieron la delegación de Burgos he was offered the post of director of the Burgos office
C (de poderes) delegation
D
1 (Méx, Ven) (comisaría) police station
2 (Méx) (barrio) district
* * *

 

delegación sustantivo femenino
1 (grupo) delegation
2 (de poderes) delegation
3
a) (Méx) (comisaría) police station

b) (Esp) (oficina local) regional o local office

delegación sustantivo femenino
1 (representación) delegation
2 (oficina, filial) local office, branch
delegación de Hacienda, Tax Office
'delegación' also found in these entries:
Spanish:
comisión
- condición
- diputación
- embajada
- encabezar
- misión
- representación
English:
delegation
- deputation
- devolution
* * *
delegación nf
1. [autorización] delegation;
asumió la gestión de la empresa por delegación de su padre his father entrusted him with the running of the company
2. [comisión] delegation
Comp
delegación comercial [de un país] trade delegation
3. Esp [sucursal] office
Comp
delegación regional regional office, area office
4. [oficina pública] local office
Comp
Esp Delegación del Gobierno = office representing central government in each province; Esp delegación de Hacienda = head tax office [in each province]; Méx delegación de policía police station
5. Chile, Ecuad, Méx [distrito] municipal district
* * *
delegación
f
1 delegation
2 oficina local office
* * *
delegación nf, pl -ciones : delegation

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Delegación — Saltar a navegación, búsqueda Delegación puede referirse a: Delegación, un mecanismo usado en la programación orientada a objetos. Delegación jurídica. Delegación en Derecho administrativo. Obtenido de Delegaci%C3%B3n Categoría:… …   Wikipedia Español

  • delegación — sustantivo femenino 1. Representación o capacidad de obrar que tiene una persona en nombre de otra: Le han confiado la delegación del curso. 2. Cada oficina que depende de una empresa o de un organismo oficial: Llevó su declaración de la renta a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • delegación — (Del lat. delegatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de delegar. 2. Cargo de delegado. 3. Oficina del delegado. 4. Conjunto o reunión de delegados. 5. Méx. Circunscripción política y administrativa dentro de una ciudad. 6. Méx. Edificio que ocupan… …   Diccionario de la lengua española

  • delegación — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la transferencia de responsabilidad para la provisión de la asistencia al paciente al mismo tiempo que se conserva la responsabilidad del resultado. Véase también …   Diccionario médico

  • delegación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de delegar: ■ la delegación de poderes no dio el fruto esperado. SINÓNIMO encomienda 2 Cada una de las oficinas que una empresa o un organismo público tiene establecidas en distintos lugares: ■ voy a la… …   Enciclopedia Universal

  • delegación — (f) (Intermedio) conjunto de delegados que representan una organización, institución, país, etc. Ejemplos: Después de la visita a Corea del Norte, la delegación viajará a Hong Kong para participar en una consulta internacional sobre la paz. La… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • delegación — s f 1 Acto de delegar o encomendar algo a alguien: delegación de poderes 2 Conjunto de personas nombradas o seleccionadas para representar algo o a alguien y actuar en nombre suyo: delegación diplomática, delegación deportiva 3 Cada una de las… …   Español en México

  • delegación — {{＃}}{{LM D11755}}{{〓}} {{SynD12024}} {{［}}delegación{{］}} ‹de·le·ga·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cesión que hace una persona a otra de la jurisdicción o de las funciones que posee para que las ejerza o para que las represente: • Firmó el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Delegación Miguel Hidalgo — Saltar a navegación, búsqueda Sitios Históricamente Relevantes La tradición conserva un lugar importante y la cultura de los pueblos que la vieron nacer son hoy vestigios de los que el Distrito Federal se enorgullece. En la delegacion Miguel… …   Wikipedia Español

  • Delegación (Derecho administrativo) — Saltar a navegación, búsqueda La delegación es, en derecho administrativo, la traslación por un ente u órgano superior a otro de nivel inferior del ejercicio de una competencia, reteniendo el delegante la titularidad de la misma. La delegación… …   Wikipedia Español

  • Delegación de Cauquenes — Saltar a navegación, búsqueda Delegación de Cauquenes Cabecera: Villa de Cauquenes Cabildo o Municipalidad: Cauquenes …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”